عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teddybär
| Und du, mein kleiner Teddybär | Open Subtitles | وانت دبى العزيز الصغير |
| Mein knudeI, nudel, runder kleiner Teddybär | Open Subtitles | دبى الدمبة الحبيب العزيز |
| Und du, mein Teddybär | Open Subtitles | وانت دبى الدمية العزيز |
| Und du, mein Teddybär | Open Subtitles | وانت دبى الدمية العزيز |