عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دبًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bär
| Vielleicht ist es ein Bär. | Open Subtitles | ربما يكون دبًّا |
| Ein Bär? | Open Subtitles | أهذا دبًّا إنه دب |
| - Es hieß, ein Bär wäre eingedrungen. | Open Subtitles | -أجل، قالوا أنّ دبًّا اقتحم المعسكر . |