عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دبّ جائع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein hungriger Bär
| -Ist hier irgendwo ein hungriger Bär? | Open Subtitles | هل يوجد دبّ جائع بمكان ما؟ |
| -Ist hier ein hungriger Bär? | Open Subtitles | هل هناك دبّ جائع |
| -Ich bin ein hungriger Bär. | Open Subtitles | أنا دبّ جائع |