| Griffin schwor ihm Rache. SHERIFFBÜRO MARION COUNTY Hallo, Dutch. | Open Subtitles | وقد أقسم جريفين انه سينتقم منه يوما ما هاى يا دتش, هل هناك اى من اقاربك هنا ؟ |
| Dein besoffener Dutch erzählt allen, wie du Ed Ross verhaust. | Open Subtitles | صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس |
| Ich bin längst zur Besinnung gekommen, Dutch, ich komme ganz sicher nicht zurück. | Open Subtitles | ستعودين في وقت ما إلى وعيك لقد عدت إلى وعيي دتش ولن أعود مجدداً |
| Das wollte auch Dutch, und sieh' dich an, Nicky, du bist ein erfolgreicher Anwalt geworden. | Open Subtitles | دتش أراد ذلك أيضاً، وانظر إلى نفسك نكي أنت محامٍ ناجح |
| Letitia Darling, Sie sind wegen des Mordes an Dutch George verhaftet. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
| Danach hat er eine Adresse in Dutch Country, Pennsylvania, bei Google Maps gesucht. | Open Subtitles | ثم بحث في خرائط قوقل عن عنوان في مدينة دتش في ولاية بنسلفانيا |
| Aber Dutch war so gut zu dir in dieser Nacht. | Open Subtitles | ولكن دتش.. كان ممتازاً معك تلك الليلة |
| naja, vielleicht einmal... und dabei denke ich an Nicks Dad Dutch, hat ein Mann so viel getan, um eine Familie zusammen zuhalten. | Open Subtitles | حسناً ربما حدث مرة مسبقاً... حيث أفكر بأبي نـك دتش أن قام رجل بالكثير ليحافظ على شمل عائلة. |
| Ich dachte, dass Dutch mitkommt. Nein. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّ "دتش" قادمةٌ معنا - لا, إنَّ الأمر يدورُ حول صديقتها نيكي - |
| Sobald der Meister eintrifft wird Dutch das Gerät aktivieren und ihn damit handlungsunfähig machen. | Open Subtitles | حالما يصل السيد، "دتش" ستُفعل الجهاز وستشله، |
| Ich wünschte Dutch wäre hier. | Open Subtitles | أتمني لو كان دتش هنا لماذا؟ |
| Warum? Warum wünschst du dir, Dutch wäre hier? | Open Subtitles | لماذا تتمنين أن يكون دتش هنا؟ |
| Dutch war so... er war so stolz auf dich, Nick. | Open Subtitles | دتش كان فخورا بك , نك |
| Das hätte Dutch getan. | Open Subtitles | إنه ما قد يفعله دتش. |
| Dieser Mistkerl Waxey Gordon, Dutch Schultz, Narcisse in Harlem. | Open Subtitles | (ذلك الوغد (واكسي غوردن (دتش شولتز) (وذلك الواشي في هارم، (نارسيس |
| Ich bin ein Freund von Dutch Velders. | Open Subtitles | أنا صديق "دتش فيلديرز" |
| Hey, Dutch. | Open Subtitles | "يا "دتش "هولندية" |
| Dutch, Setrakian braucht uns. | Open Subtitles | "دتش"، "ستراكين" بحاجتنا. |
| Und die Frau ist Dutch. | Open Subtitles | والمرأة هي "دتش" |
| Und jetzt verraten Sie uns, wo ist Dutch? | Open Subtitles | والآن، أخبرنا أين هي "دتش"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 