"دجاجاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hühnchen
• Huhn

Sag Mrs. Belding, es kommen zwei zum Abendessen. Ich mag Hühnchen, gebraten. Darf es noch etwas sein?
أخبر السيد بيلدنج بوجود إثنان على العشاء , أفضل دجاجاً مقلياً أي شئ آخر ؟

Hol Hühnchen für ihn. Den Rest kannst du behalten.
أحضري دجاجاً لأجله و يمكنك الإحتفاظ بالباقي

Antò, heute gibt's was Gutes. Mama hat Hühnchen mit Kartoffeln geschickt.
سنأكل طعاماً طيباً اليوم، أحضرت لي أمي دجاجاً وبطاطاس.

In der Hoffnung auf Versöhnung beschloss sie, Huhn mit Pflaumen zuzubereiten,
وعلى أمل إصلاح الأمر قررت أن تطبخ دجاجاً بالخوخ,

Das war ja so unglaublich. Ich dachte, es gibt Huhn.
هذا هو الشيء الغريب توقعت دجاجاً

Etta aß Rinderbraten, ich Hühnchen.
إيتا أخذت لحم بقرى و أنا تناولت دجاجاً

Ich habe uns ein Hühnchen zum Abendessen geholt.
لقد طبخت دجاجاً لنا على العشاء

Du hast gesagt, es gäbe kostenloses Hühnchen.
لقد قلتَ أنّ هناك دجاجاً بالمجّان

Big Mama, wir braten kein Hühnchen!
ماما الكبيرة، نحن لا نطهو دجاجاً هنا!

- Kommt drauf an. Wir essen Hühnchen und zur Nachspeise...
الأمر رهن بأمور عدة سنأكل دجاجاً ونتحلّى بـ(كاروت)0

- Mögt ihr Hühnchen? - Kommt drauf an.
الأمر رهن بأمور عدة سنأكل دجاجاً ونتحلّى بـ(كاروت)0

Es gibt jeden Tag die scheiß Hühnchen!
كل يوم دجاجاً لعيناً! - يا إلهي!

(Dory) Ich will Hühnchen.
-فالذبح كالقتل -أنا أريد دجاجاً

Ich will Hühnchen!
أُريدُ دجاجاً

Ich will kein Hühnchen, Gilbert.
لا أريد دجاجاً (غلبرت)

Ich hätte gern Huhn.
أنا أوَدُّ دجاجاً.

Das ist kein Huhn.
ذلك لَيسَ دجاجاً.

Willst du ein Huhn oder Eier...
-أتريد دجاجاً أو بعض البيض؟