عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دخانُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rauch
| Nichts weiter als Schall und Rauch, Euer Ehren. | Open Subtitles | هذا دخانُ ومرايا سماحتك |
| Ich sah Feuer ... und Rauch! | Open Subtitles | - كان هناك دخانُ ونارُ. |