| Eindringlinge nähern sich der Stadt! | Open Subtitles | ايتها الملكة كيدا هناك دخلاء يقتربون من المدينة |
| Sicherheit, Maschinendeck versiegeln. Wir haben Eindringlinge in Turbinensektion 3. | Open Subtitles | الأمن ، أغلقوا طابق المحركات لدينا دخلاء في غرفة التوربينات القسم 3 |
| Sir, wir haben Eindringlinge im Gefängnistrakt. | Open Subtitles | فى النظر سيدي , لدينا دخلاء فى منطقة الاحتجاز |
| Könnte sein, aber das Inn war verschlossen, kein Anzeichen von Ein- oder Ausgang, ein halbes Dutzend Gäste, keiner von ihnen sah oder hörte Einbrecher. | Open Subtitles | لكن النُزل كان مقفل لا توجد أية علامات لدخول أحدهم أو خروجه و الكثير من النزلاء لم يرى أو يسمع أحدهم أي دخلاء |
| Und es gibt nicht viel mehr Außenseiter, als euch Vollidioten. | Open Subtitles | ولا يوجد دخلاء علينا أكثر منكم يا حيوانات |
| Aber der Körper ist dazu ausgelegt jeden Eindringling abzuwehren. | Open Subtitles | لكن الجسد مصمم على محاربة أي دخلاء من الخارج، |
| Eindringlinge im Sektor A-24! | Open Subtitles | نداء طوارئ. هناك دخلاء في الفظاع "آي 24"! |
| Es sind Eindringlinge. Finde heraus, was sie wollen, dann töte sie. | Open Subtitles | إنهم دخلاء.أعرف ماذا يريدون... |
| Hier gibt's keine Eindringlinge. | Open Subtitles | ليس هناك دخلاء هنا |
| Halt! Eindringlinge! Eindringlinge! | Open Subtitles | ماذا دخلاء , دخلاء |
| Eindringlinge! Wir haben Eindringlinge! | Open Subtitles | دخلاء لدينا دخلاء |
| Lord Adon, wir haben Eindringlinge. | Open Subtitles | لورد أدون، دخلاء بالقلعة |
| An alle Einsatzkräfte, wir haben Eindringlinge. | Open Subtitles | - إلى جميع الأفراد، لدينا دخلاء في المستوى الـ12 .. -إنهم هناك . |
| Es sind Eindringlinge hier, die deinen Namen rufen. | Open Subtitles | هناك دخلاء يصيحون بأسمك |
| Hier 402. Wir haben Eindringlinge am Damm! | Open Subtitles | هنا، 402، لدينا دخلاء في السد! |
| Es scheint, wir haben sechs Eindringlinge... | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا 6 دخلاء |
| Eindringlinge in Quadrant 6. | Open Subtitles | هناك دخلاء بالطابق السادس |
| - Die Einbrecher bleiben außen vor. | Open Subtitles | لن يوجد أية دخلاء يضعوا أنفهم في هذا |
| Stoppt die Fahrstühle. Einbrecher im 12. Stock. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أوقفوا المصاعد، لدينا دخلاء في الطابق 13 |
| Naja, uh, vielleicht sind sie normal und gut, nur Außenseiter, weißt du? | Open Subtitles | حسناً ربما كانوا عاديون ، و صالحين مُجرد كونهم دخلاء و حسب ، أوتعلمين؟ |
| wenn wir Außenseiter finden. | Open Subtitles | في حال عثرنا على دخلاء |
| 13 Monate zuvor wählte Lawrence hier den Notruf, um zu melden, dass er und seine Frau, als sie nach Hause gekommen sind, einen bewaffneten Eindringling in ihrem Haus vorfanden. | Open Subtitles | منذ 13 شهر اتصل (لورينس) بالطوارئ ليخبرهم أنه وزوجته دخلوا منزلهم بعد اقتحامه من دخلاء مسلحين |
| Phantome! Sie kommen! | Open Subtitles | كابتن، لدينا دخلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 