عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دخلتِ إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bist du hier reingekommen
-
bist du hier rein gekommen
-
du mitkommst
| Wie bist du hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟ |
| Wie bist du hier reingekommen? | Open Subtitles | -كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| Wie bist du hier reingekommen? | Open Subtitles | -كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| Wie zur Hölle bist du hier rein gekommen? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟ |
| Wenn du mitkommst, werden die Kern-Erinnerungen traurig. | Open Subtitles | ،إذا دخلتِ إلى هنا هذه الذكريات الاساسية ستصبح حزينة |