"دخلت السجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Knast
• im Gefängnis warst
• in den Knast gegangen
• ins Gefängnis kam
• ins Gefängnis gegangen

Du hast es dir verdient. Du warst ja für mich im Knast.
انك تستحقه يا رجل لانك دخلت السجن بدلا منى.

Ich war mal im Knast. Hab aus Versehen ein Haus abgebrannt.
أنا دخلت السجن مرة من قبل , أعنى لقد حرقت منزلاً عن طريق الخطأ

Ich war schon drei mal im Knast während er ungehindert weitermordet.
دخلت السجن 3 مرات بينما يواصل القيام بعمليات القتل بدون أن يزعجه أحد

Als du ihr erzähltest, dass du eine Linke und im Gefängnis warst, fiel ihr die Kinnlade runter.
وأنك دخلت السجن ،كل تلك الأمور، فمها كان مفتوحاً

Wofür du im Gefängnis warst, als du den Jungen so verprügelt hast?
هل هو الصبي الذي دخلت السجن بسببه؟ هل آذيت ذلك الصبي حقاً؟

! Sie ist für mich in den Knast gegangen.
دخلت السجن من أجلي

Sie ist für mich in den Knast gegangen.
دخلت السجن من أجلي

Als ich ins Gefängnis kam, sagte ich ihr...
. . عندما دخلت السجن اتصلت بها

- Du bist deswegen ins Gefängnis gegangen.
فأنت دخلت السجن بسبب تلك الجريمة

Leute, wenn ich als menschliche Fackel im Knast lande, erweckt das vielleicht einen falschen Eindruck.
شباب , اذا دخلت السجن مرتديا شعلة سوف يرسل الرسالة الخطأ عني.

Ich denke an nichts anderes, seitdem ich im Knast bin, außer an:
...ولم يكن يدور فى عقلى الرهيب منذ ان دخلت السجن سوى شىء واحد

Kein Wunder, dass du im Knast gelandet bist.
لا عجب أنك دخلت السجن

Seinetwegen warst du im Knast.
دخلت السجن بسببه

Warst du mal im Knast, Kirby?
هل دخلت السجن ذات مره يا "كيربي"؟

Als du im Gefängnis warst...
بعد أن دخلت السجن

Als sie ins Gefängnis kam, war sie in der 5. Woche.
دخلت السجن و كانت حامل بالشهر الأول

Ich bin ins Gefängnis gegangen -- schwierig.
دخلت السجن صعب