"دخل لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir zu tun
• geht mich nichts
• das geht mich

Das hier hat nichts mit mir zu tun.
هذا الأمر لا دخل لي فيه مجدداً

Das hat nichts mit mir zu tun!
حسناً, لا دخل لي بالأمر

- Dann hat das nichts mit mir zu tun.
-إذن، لا دخل لي بها

Aber es wird nicht von meinen Leuten versichert, das geht mich nichts an.
لكنهاليستمؤمنةمنقبلشركتي ، لذا لا دخل لي بها

Nun, es geht mich nichts an, was Sie machen.
لا دخل لي بما تفعله

- Das geht mich nichts an.
لا دخل لي بهذا.

Das hat nichts mit mir zu tun.
لا دخل لي به

Das geht mich nichts an.
لا دخل لي بهذا

Ach, das geht mich nichts an.
لا دخل لي بهذا