عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دخيلًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Außenseiter
| Es ist eine Bruderschaft, für die - trotz meiner zahllosen Beiträge - ich immer ein Außenseiter bleiben werde. | Open Subtitles | إنها أخوية وبها مهما كانت مرّات مُساهماتي لطالما سأبقى دخيلًا. |
| Ich war immer ein Außenseiter. | Open Subtitles | كنت دخيلًا طوال حياتي. |