| Denk dran, dein Fahrrad in die Garage zu stellen, und nimm das Schweinefleisch aus dem Tiefkühler, Schatz. | Open Subtitles | تأكد أنك وضعت دراجتك في المستودع و أخرج لحم الخنزير من الثلاجة عزيزي |
| - Wir haben dein Fahrrad beschlagnahmt. Wir haben deine Pornos, deine... | Open Subtitles | اسمع لقد صادرنا دراجتك وأخذنا الإباحيات |
| Frohe Weihnachten euch allen. Mist, ich fuhr über dein Rad mit meinen Kufen. | Open Subtitles | عيدا مجيدا جميعا ياللهراء لقد دست دراجتك |
| Danke, dass ich dein Motorrad ausprobieren durfte. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بتجربة ركوب دراجتك النارية |
| Ist das dein Bike da hinten? | Open Subtitles | هل تلك دراجتك البخارية التي بالخارج؟ |
| Hey, Kleiner, hör zu, ich bin Polizist und brauche kurz dein Fahrrad. | Open Subtitles | انا شرطى ايها الفتى اريد استخدام دراجتك |
| Lisa, kann Daddy dein Fahrrad ausleihen? | Open Subtitles | ليزا، أيمكن لأباك أن يستعير دراجتك ؟ |
| - Okay, ich will, dass du... auf dein Fahrrad steigst, zu dem Münztelefon gehst,... und die Polizei anrufst, erzähl ihnen, dass du einen kleinen Jungen gesehen hast,... der um 14.45 Uhr die Southport Avenue hinuntergelaufen ist, okay? | Open Subtitles | - حسنا . أريدك أن تذهب الى هناك. بواسطه دراجتك أذهب للهاتف العمومي |
| Niemand wird dein Fahrrad klauen, alles klar? | Open Subtitles | لن يقوم أحد بسرقة دراجتك فهمت؟ |
| Also, sie haben dir einfach so dein Fahrrad abgenommen? | Open Subtitles | إذن، هم أخذوا دراجتك بدون سبب ؟ |
| Leihst du mir dein Fahrrad? | Open Subtitles | إلا إذا تريدي أن تقرضيني دراجتك |
| Wenn du jetzt punktest, kriegst du dein Rad wieder. | Open Subtitles | إن أحرزت النقطة القادمة تستعيد دراجتك |
| Lässt du dein Rad hier? | Open Subtitles | الحق بأحدهم ، هل تريد ترك دراجتك هنا |
| dein Rad wurde gestohlen! | Open Subtitles | شخص ما سرق دراجتك |
| Keine Sorge, er wird rauskommen. Bist du blind oder was? dein Motorrad hat einen leichten Schaden. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| Aber als du dachtest, er würde gerne mit auf dein Motorrad, war es in Ordnung. | Open Subtitles | لكن عندما ظننت انه يحاول ان يركب دراجتك النارية ذلك كان مقبولا |
| Angenommen, es wäre dein Motorrad. Was hättest du getan? | Open Subtitles | لو قاموا بتحطيم دراجتك النارية، كيف ستكون ردة فعلك؟ |
| - Leihst du mir dein Bike? | Open Subtitles | هل استطيع استعارة دراجتك ؟ |
| Polizei! Ich beschlagnahme das Fahrrad! Hier sind 200 $. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار |
| - Sie wird sich nie auf das Motorrad setzen. | Open Subtitles | - هي لن تركب على دراجتك النارية |
| Ich hab angenohmen, dass du mit deinem Roller auf den Weg nach unten bist um dem Patienten eine Cortisolspritze in den Nacken zu stechen. | Open Subtitles | ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول |
| Stellen Sie das Rad dort ab. | Open Subtitles | إتركي دراجتك هنا |
| Hattest du einen Fahrradunfall? | Open Subtitles | هل سقطت من على دراجتك ؟ |
| Hör zu, ich weiß es ist schon etwas länger her, dass du, äh, auf deinem Fahrrad gefahren bist. | Open Subtitles | اسمع,اعرف انك منذ فتره لم تأخذ دراجتك في للخارج الي جولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 