"دراجتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Motorrad
• mein Rad
• mein Bike
• meinem Fahrrad
• meinem Motorrad
• Roller
• meiner Maschine
• mein Fahrrad
• Fahrradunfall
• meine Maschine
• fuhr mit
• mein Moped
• radelte

Mit so einem Lappen mache ich nicht mal mein Motorrad sauber.
لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي.

Hör zu. Du musst mich abholen. mein Motorrad streikt.
إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب

Der Täter wurde festgenommen. Sie bringen ihn dazu, mir mein Rad zurückzugeben und sich bei mir zu entschuldigen.
تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي.

Wir hatten einen Deal. Ich will mein Bike wieder und ich will mein Geld.
كان بيننا إتفاق أود إستعادة دراجتي ومالي

Zum Beispiel versuchte ich einmal mit meinem Fahrrad eine Schiebleiter von einem Dach eines zweistöckigen Hauses runterzufahren.
على سبيل المثال ، ذات مرة حاولت قيادة دراجتي من العليّة على سلّم قابل للتمديد

Bevor ich abgehauen bin, sind du Jones zusammen auf meinem Motorrad gefahren.
قبل أن أرحل ، أنت وجونز كنتم تركبون على دراجتي سوياً

Ich muss eh meinen Roller holen.
يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف

Ich hab mein Motorrad hinten stehen. Wir finden allein zurück.
لـكن دراجتي في الخـلف هـناك ونـستطيع العودة عليـها

Außerdem habe ich den Himmel, Abgasgeruch, mein Motorrad.
عدا عن ذلك، عندي السماء، ورائحة دخان دراجتي النارية

Oder die alten Zeiten, wo ein einäugiger Pirat mein Motorrad klaut?
ألقيت بي إلى رجال الشرطة ؟ أو عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

Ich habe mein Loft und mein Rad für einen Spottpreis verkauft, und jetzt schreibe ich dir einen Scheck.
خسرت خسارة كبيرة في الشقة وبعت دراجتي بلا مقابل والآن اكتب لك صكا يا أمي تلك سخافة

Ich schmeiße mein Rad in den Kofferraum und fahre ihn.
سأضع دراجتي في صندوق السيارة وسأقلّه إلى المنزل.

mein Rad steht dort hinten. Wir sehen uns bald.
دراجتي هنا في الخلف سنلتقي قريبا

Es geht um mein Bike, ich habe Probleme damit. Ich dachte, vielleicht könnten Sie sich das mal ansehen.
- دراجتي بها مشكلة , فكرت أن تلقي نظرةً عليها -

Hey, hey, hey. Warte mal! mein Bike kriegst du nicht, Bro.
أنتظر هنا, لا يمكنك أن تأخذ دراجتي

Darf ich dich auf meinem Fahrrad zur Bücherei mitnehmen?
هل يمكنني توصيلك الى المكتبة على دراجتي ؟

Ich hab vor mich hin und im Klassenzimmer gepfiffen, Ich habe auf meinem Fahrrad gepfiffen und überhaupt überall.
أصفر وحدي و اصفر في الفصل . أصفر علي دراجتي , أصفر في أي مكان .

Ich fuhr mit meinem Motorrad den Fußweg entlang und beobachtete diesen jungen Mann, Kevin Berthia, wie er auf dem Fußweg stand.
قدت دراجتي النارية على ممر المشاة ولاحظت ذلك الرجل ، كيفن بيرثيا ، يقف على ممر المشاة الجانبي .

Ein Sturz vom Roller, weil Fotografen hinter mir her waren!
لقد سقطت من دراجتي بسبب ملاحقة الصحافيين لي

Und ich muss nur sauber bleiben, mich aus Schwierigkeiten raushalten, und dann mit meiner Maschine in den Sonnenuntergang fahren.
حيث كل ما عليّ فعله ان ابقى بعيدة عن المشاكل ثم سأركب على دراجتي الناريه لغروب الشمس

Offen gesagt, bin ich nicht so gut aber ich habe eine ausgeprägte Fähigkeit: Ich kann ausgesprochen schnell mein Fahrrad finden.
وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي.

Es war ein Fahrradunfall, und nur mein Kopf blieb unversehrt.
في الواقع تحطمت دراجتي في البركة والجزء الوحيد الذي لم يتأذ من جسمي كان رأسي

Manchmal denke ich, ich setz mich auf meine Maschine und hau ab.
أحياناً أفكر بأن عليّ ركوب دراجتي والانطلاق.

Willst du mein Moped?
{\pos(190,260)}هل تُريدين دراجتي النارية ؟

Ich radelte zufällig an der Autowäsche der Siebtklässler vorbei.
كنت بالمصادفة أركب دراجتي عند غسيل السيارات هذا السبت