| Wir haben vier Studien mit einer Vielzahl von Menschen durchgeführt. | TED | أجرينا في الحقيقة أربع دراسات على أشخاص مختلفين. |
| Der Großteil der Wissenschaft hinter diesen Zahlen, diesen potentiellen Zielen, basiert auf Studien, die auf dem Festland durchgeführt wurden. | TED | الكثير من العلم وراء هذه الأرقام، تلك الأهداف المحتملة، واستناداً إلى دراسات على الأرض. |
| Du weißt genauso gut wie ich, dass diese Statistiken von Studien an Ratten stammen. | Open Subtitles | تعلمين كما أعلم أن هذه الإحصاءات أتت من دراسات على الفئران. |
| Damit Sie sich vorstellen können, wie ein funktionelles MRT-Experiment abläuft und was man daraus erkennen kann und was nicht, zeige ich Ihnen eine meiner ersten Studien. | TED | لإعطائكم فكرة واقعية عن كيفية حدوث تجربة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي وما نتعلمه عنها أو لا نتعلمه عنها دعوني أصف إحدى أولى دراسات على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 