"دراسةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Studie

In Neuseeland gab es eine Studie in einer Stadt namens Dunedin, in der ein paar tausend Menschen von ihrer Geburt bis in ihre 20er untersucht wurden.
أُجريَت في نيوزيلاندا دراسةً في مدينة تسمى دنيدن حيث تم دراسة بضعة آلاف من الأفراد

Ich habe einmal diese Studie gelesen, in der stand,... dass Assistenzärzte kaum jemals sexuelle Belästigungen anzeigen weil wir uns so machtlos und schwach in der Umgebung vom Krankenhaus fühlen, also ist das gut.
قرأت مرّةً دراسةً تقول أن أغلب المستجدّين لا يرفعون شكاوى بالتحرّش الجنسي لأنّهم يشعرون أنّهم ضعفاء وتافهون في محيط المشفى، ولذا أنصحك بذلك

Eine faszinierende Studie menschlichen Verhaltens.
أعتقد هو a يَسْحرُ دراسةً سلوك بشري.

Nein, du bist eine faszinierende Studie menschlichen Verhaltens.
أعتقد أنت a يَسْحرُ دراسةً سلوك بشري.