| Ist heute ein Schultag? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، اليوم يوم دراسى ؟ |
| Der erste Schultag. | Open Subtitles | انه اول يوم دراسى الى اين نذهب |
| - Der erste Schultag. Wach auf. | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ اول يوم دراسى |
| Bleib nicht zu lange aus, es ist ein Schultag. Gut gemacht, Tante Jenna. | Open Subtitles | لا تتأخري بالخارج،عندك يوم دراسى غداً، أحسنتِ ،عمتى (جينا). |
| Es brauchte ein zusätzliches Semester, aber du hast es geschafft. | Open Subtitles | لديك فصل دراسى جديد .. و لكن هذا بامكانك |
| Drei Verweise in einem Semester. | Open Subtitles | لديك بالفعل ثلاث مخالفات فى فصل دراسى واحد |
| In einem Semester belegten wir Kriminologie, um Himmels Willen. | Open Subtitles | أخذنا فصل دراسى فى علم الإجرام |
| Hör mal, Junge, ein Semester am MIT macht dich nicht -- | Open Subtitles | إسمع يا فتى فصل دراسى واحد فى معهد التكنولوجيا .... لايجعلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 