"دراولايت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drawlight

Lascelles und Drawlight waren oft in meinem Haus.
(لساليس) و (دراولايت) كانوا فى منزلي طوال الوقت.

- In Shoreditch traf ich Drawlight.
لا تكُن غريباً، "شورديتش" حيث يسُكن (دراولايت).

Jedenfalls tragen Sie fast so viel Schuld wie Drawlight.
بأى حال، أعتقد أن اللوم عليك أكثر مما علي (دراولايت).

Drawlight, Ihr Johannes der Täufer.
أنا (دراولايت)؟ .يوحنا المعمدان) الخاصُ بكَ)

- Wo ist Drawlight?
بأن تحضر إلي هنا بدون (دراولايت)؟

Und meine Karten sagen mir, dass Drawlight tot ist.
وبطاقاتي تقول أن (دراولايت) مات.

Dabei rieten doch Sie mir, mich an ihn und Drawlight zu wenden.
حقاً؟ حسنا، أنا أقول أنكَ من أقترحكُ أن... أتجه إليه ولـ(دراولايت) فى المقام الأول.

Mr. Drawlight, ich kann Schrecken heraufbeschwören, die Sie sich nicht vorstellen können.
سيد (دراولايت)... يُمكنني أستدعاء الأهوال، سيدي، منها ما لا يُمكن لعقلكَ أن يتصوره.

Drawlight traf Leute, die ihn dort sahen.
(دراولايت) قابل بعض الرجال فى طريقة إلي "أنجلترا"... قالوا انهم رأوه هُناك.

Mr. Drawlight ist es, verzeihen Sie, der seine Zunge nicht im Zaum halten kann.
أنهُ السيد (دراولايت)، عذراً لكِ ولكنهُ... لا يستطيع أن يمسك لسانه...

Sag ihnen, dass das die Schulden von Christopher Drawlight sind und dass er festgenommen werden kann im Shakespeare's Head, Covent Garden.
عن الديون المستحقة لـ(كرستوفر دراولايت)، ويُمكن أن يجدوه ويعتقلوه... في "شكسبيرهيد"، "كونفينت جاردن".

Ihre Taten bringen die englische Zauberei mehr in Verruf, als Drawlight es tat.
ما فعلته سوف يُجلب على السحر الأنجليزي سوء السمعة... أكثر من أى شئ (دراولايت) فعله.

Vermutlich. Mein Name ist Drawlight.
.أعتقد ذلك - .(أُدعي (دراولايت -

Wo ist Drawlight?
-أين (دراولايت)؟ أجل.

- Drawlight?
-أنتَ كنتَ مع (دراولايت)؟

Aber Drawlight ist kein Zauberer.
ولكن (دراولايت) ليست ساحراً.

Wo ist Christopher Drawlight?
أين ... (كرستوفر دراولايت)؟

Drawlight!
(دراولايت)

Drawlight!
(دراولايت)!