| Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا. |
| Das weiß ich, Raikes. | Open Subtitles | -إني على دراية بهذا يا (ريكس )! |
| Das weiß ich, Raikes. | Open Subtitles | -إني على دراية بهذا يا (ريكس )! |
| Konferenzdolmetscher sind sich dessen besonders bewusst und arbeiten eifrig hinter den Kulissen, um sicherzustellen, dass das nie passiert. | TED | مترجو المؤتمرات هم أكثر الناس دراية بهذا ويعملون وراء الكواليس باجتهاد لضمان عدم وقوع ذلك. |
| Er schadet auch dir und ich weiß, dass du das weißt. | Open Subtitles | بل يؤذيكِ أنتِ أيضاً وأعلم بأنكِ على دراية بهذا |
| Das ist mir bewusst, Sir. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا ياسيدي |
| Dessen bin ich mir bewusst. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا. |
| Dieser Entwicklung war ich mir nicht bewusst. | Open Subtitles | لم أكن على دراية بهذا التطور. |
| Ich weiß nicht, ob du das weißt, aber | Open Subtitles | لا أدري إذا كنت على دراية بهذا لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 