"درجة حرارة الغرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zimmertemperatur
• Raumtemperatur

Voltas Batterie funktioniert bei Zimmertemperatur.
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة.

Atomkernverschmelzung bei Zimmertemperatur.
انها نظرية امكانية الانشطار النووى مع نفس درجة حرارة الغرفة

Der Behälter war um einige Grad wärmer als die Zimmertemperatur.
الحاوية حافظت على درجة حرارة أعلى من درجة حرارة الغرفة بعدة درجات

Es ist bei Raumtemperatur fest, aber es schmilzt bei läppischen 30 Grad Celcius, umgerechnet 85 Grad Fahrenheit.
هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية و 85 فهرنهايتية

Und man würde denken, aus Respekt für Mami, dass diese Leute ihren verdammten Alkohol bei Raumtemperatur trinken würden.
..وكنت أعتقد احتراماً لوالدتي هؤلاء الناس يرغبوا بشرب ..نبيذهم الملعون في درجة حرارة الغرفة

Die Temperatur der Leber war wie die Zimmertemperatur.
ان درجة حرارة الجثة تساوي درجة حرارة الغرفة

Und bis es um die Welt gegangen ist, wird er nur noch Zimmertemperatur haben
نُعلن عنه وبحلول الوقت إنتشار الخبر حول العالم ستتكلف به درجة حرارة الغرفة المسجون فيها

Zimmertemperatur oder gekühlt, Sir?
درجة حرارة الغرفة أو باردا، يا سيدي.

Wie die Zimmertemperatur.
قريب من درجة حرارة الغرفة

Zimmertemperatur.
درجة حرارة الغرفة

Sie hatten eine Frage zu unserer Fähigkeit, die Quanten-Kohärenz auf Raumtemperatur zu halten, ohne Verdünnungsmittel, Kühlschränke oder Fehlerbehebung.
لديك سؤال عن قدرتنا على الحفاظ على الترابط الكمومي في درجة حرارة الغرفة دون استخدام الترقيق أو التبريد أو مصحصح الهواء

Stellen Sie sich vor, Sie könnten Keramik bei Raumtemperatur erzeugen, in dem Sie einfach etwas in eine Flüssigkeit tauchen, aus der Flüssigkeit herausheben und die Verdunstung zwingt die Moleküle in der Flüssigkeit sich wie ein Puzzle zusammenzufügen, in der gleichen Weise wie diese Kristallbildung funktioniert.
تخيلوا إمكانية أن نكون قادرين على صنع السيراميك على درجة حرارة الغرفة من خلال غطس شيء في سائل ببساطة، ثم إخراجه من السائل، ثم الحصول على تبخر يدفع الجزيئات في السائل معاً، بحيث تتشابك معاً بنفس الطريقة التي تعمل بها هذه البلورة.

Wenn Eka-Aluminium galvanisch getrennt wird, ist es bei Raumtemperatur fest.
وعند عزل ذرة " إيكا ألومنيوم " فانها تكون صلبة في درجة حرارة الغرفة

- Hoffentlich in etwa Raumtemperatur.
تقريباً بنفس درجة حرارة الغرفة

Sorry, ich hätte zuerst die Raumtemperatur messen sollen.
... آسف ، كانَ يجب عليَ أن آخذ درجة حرارة الغرفة ...