| Bruder falls ich nicht zurückkommen sollte würdest du dann meine Rüstung bitte auch hier aufbewahren? | Open Subtitles | أخي اذا لم أستطع العودة هل تسمح بأن تضع درعي هنا؟ |
| Während einer Schlacht ziehe ich meine Rüstung nie aus. | Open Subtitles | انا لم أخلع درعي أبداً اثناء المعركة |
| Seine Lanze hat meine Rüstung durchbohrt. | Open Subtitles | رمحه أخترق درعي |
| Wenn du sie wiedersehen willst, dann gib mir Mein Schild zurück. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تراهم مرة أخرى, اعطيني درعي |
| Gib mir Mein Schild oder ich werde deine Leute jagen und sie töten. | Open Subtitles | تسليم درعي أو سوف اقوم بصيد ناسك إلى أسفل واقتلهم |
| Mein Jurastudium wurde Mein Schild. | TED | ودرجة القانون أصبحت درعي. |
| Bei den Göttern, zu fett für meine Rüstung. | Open Subtitles | بحق السّبع، جد بدين على درعي |
| Bei allen Göttern, zu fett für meine Rüstung. | Open Subtitles | ياإلهى... . انا سمين جداً على درعي ... |
| meine Rüstung tragen. Mein Schwert führen. | Open Subtitles | وتلبس درعي وتحمل سيفي |
| meine Rüstung tragen. Mein Schwert tragen. | Open Subtitles | وتلبس درعي وتحمل سيفي |
| Sie haben meine Rüstung zerstört. | Open Subtitles | لقد قاموا بتدمير درعي |
| Du nicht. Ich trage meine Rüstung innerlich. | Open Subtitles | أرتدي درعي داخل جسدي. |
| meine Rüstung... | Open Subtitles | درعي! |
| - Gebt meine Rüstung mir. | Open Subtitles | - أعطني درعي |
| Mein Schild und Er, dem ich vertraue. | Open Subtitles | درعي وبالله الذى أثق به |
| Mein Schild und Er, dem ich vertraue. | Open Subtitles | درعي وبالله الذى أثق به |
| Ich hole mir Mein Schild zurück. | Open Subtitles | للحصول على درعي |
| Jetzt gib mir Mein Schild zurück. | Open Subtitles | الآن اعطيني درعي |
| Mein Schild! | Open Subtitles | درعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 