Dass Lilli und Richard sich lieben und füreinander sorgen... und weiterhin ihre Lektionen durchnehmen... damit sie vorbereitet sind, wenn das Schiff kommt. | Open Subtitles | ان يحب ريتشارد وليلي بعضهما .. اعتنو بأنفسكم جيداً واجعلنا في دروسهم وان يستعدو للسفينة حين تأتي آمين |
Es heißt oft, dass Kinder die wichtigsten Lektionen außerhalb der Schule lernen. | Open Subtitles | عادة ما يقال ان الاطفال يتعلمون اهم دروسهم خارج الفصول |
9. ersucht die Vorsitzenden der Hauptausschüsse, am Ende ihrer jeweiligen Amtszeit ihrem unmittelbaren Nachfolger einen kurzen Bericht mit ihren Bemerkungen und den von ihnen gewonnenen Erfahrungen vorzulegen; | UN | 9 - تطلب إلى رؤساء اللجان الرئيسية أن يقدموا إلى من يخلفهم مباشرة، في نهاية فترة ولايتهم، تقريرا موجزا عن ملاحظاتهم و''دروسهم المستفادة``؛ |
9. ersucht die Vorsitzenden der Hauptausschüsse, am Ende ihrer jeweiligen Amtszeit ihrem unmittelbaren Nachfolger einen kurzen Bericht mit ihren Bemerkungen und den von ihnen gewonnenen Erfahrungen vorzulegen; | UN | 9 - تطلب إلى رؤساء اللجان الرئيسية أن يقدموا إلى من يخلفهم مباشرة، في نهاية فترة ولايتهم، تقريرا موجزا عن ملاحظاتهم و ''دروسهم المستفادة``؛ |