| - Er zerreißt Unsere Schilde. | Open Subtitles | سيدي، سفينة الحكومة الفيدرالية تقوم بعرقلة دروعنا. |
| Unsere Kreise wurden beschädigt... und, wie Sie sagten, sind Unsere Schilde schwach... das bedeutet, die Atmosphäre in den 302 Stationen ist nicht stabil. | Open Subtitles | ستمر ببعض المشاكل ترى , حلقاتنا متضرره و كما أشرت دروعنا منخفضه من ما يَعْني أن الجوّ في الخلجانِ الـ302 |
| Unsere Schilde sind erschöpft, mehrere Decks unzugänglich. | Open Subtitles | دروعنا مستنزفة عدد من الأسطح معطلة |
| Wir wurden aufs Holoschiff transportiert, als wir die Schilde neu einstellten. | Open Subtitles | لقد نُقلنا إلى سفينة المحاكاة عندما أعدنا تنضيد دروعنا. |
| Dann können wir endlich mal unsere Schutzschilde testen. | Open Subtitles | اذن سنعرف إذا كانت دروعنا جيدة أم لا |
| Der Strahl hat unseren Schild verletzt. | Open Subtitles | لقد اخذ هذا الشعاع الكثير من دروعنا. |
| Es ist ein Neutronenstern... und das Feld ist stark genug, um Unsere Schilde zu schwächen und... | Open Subtitles | .... و الحقل قوى كفايه لكى يًضعف دروعنا ويسبب |
| Ich habe den Sublichtantrieb auch fast wieder online, aber da die Unsere Schilde immer schwächen, kann ich keinerlei Energie dafür abzweigen. | Open Subtitles | انا تقريبا على وشك اعادة الاضاءة الفرعية للعمل, لكن بالطريقة التى يقوم بها هولاء الرجال باضعاف دروعنا, لن يكون لنا اي طاقة باقية على اي حال. |
| Unsere Schilde halten, aber wir sind nicht das eigentliche Ziel. | Open Subtitles | دروعنا ستصمُد .لكننا لسنا الهدف |
| Unsere Schilde halten. Die können uns nichts anhaben. | Open Subtitles | دروعنا متماسكة لا يمكنهم لمسنا |
| Aber Sir, wir können nicht feuern, ohne Unsere Schilde herunterzufahren. | Open Subtitles | ...لكن , سيدي لا يمكننا ان نطلق النار الا عندما نخفض دروعنا |
| Ich fürchte, Unsere Schilde sind nicht in der Lage noch weiter gegen die Angriffe standzuhalten. | Open Subtitles | أخشى أن دروعنا لن تتحمل القصف المتواصل |
| - Unmöglich! Unsere Schilde sind undurchdringlich. | Open Subtitles | لا شيءء يستطيع إختراق دروعنا. |
| Sie zerstören Unsere Schilde. | Open Subtitles | أسلحتهم تخترك دروعنا |
| Unsere Schilde sind am Ende. | Open Subtitles | دروعنا بلا فائدة |
| Wir werden Unsere Schilde testen. - Ausweichmanöver. | Open Subtitles | يبدو أننا سنختبر دروعنا |
| - Unsere Schilde wurden zerstört. | Open Subtitles | -اخترقت تلك الطلقة دروعنا |
| Unsere Schilde sind unten! | Open Subtitles | دروعنا تتهاوى! |
| Ich hab mehr Energie auf die Schilde geleitet, aber sie scheinen das Schiff nicht mehr zu schützen. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني رفعت الطاقة إلى دروعنا لديها تأثير صغير على حماية السفينة |
| OK, fahr die Schutzschilde hoch. | Open Subtitles | حسناً، ارفع دروعنا |
| Wir verlieren unseren Schild. | Open Subtitles | نحن نفقد دروعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 