| - Das deaktiviert Ihre Schilde. | Open Subtitles | بما أنّ جهاز تخفِّيهم بدأ في العمل، فإنّ دروعهم ستتهاوى. |
| Ihre Schilde müssen auch geschwächt sein. | Open Subtitles | دروعهم يجب أن تكون ضعيفه أيضاً |
| - Ihre Schilde sind zerstört. - Alle Waffen, Feuer! | Open Subtitles | دروعهم انهارت - كل المدافع, اطلقوا النيران - |
| Ihre Rüstung ist schwach am Hals und unter dem Arm. | Open Subtitles | إن دروعهم ضعيفه عند الرقبه وبين الأذرع |
| Wieso durchdringen unsere Waffen ihre Rüstung nicht? | Open Subtitles | أسلحتنا أصبحت غير فعاله ضد دروعهم - - كيف لك |
| Können sie das Schiff zerstören, bevor es die Schilde aktiviert? | Open Subtitles | هل تعتقد سفن الأسغارد ستدمر الربليكتور قبل أن يرفعوا دروعهم |
| Sieht man sich um, sieht man lauter Männer, die zu klein sind für ihre Rüstungen. | Open Subtitles | انظر حولك وكل ماتراه رجل صغير ليس كبير كفاية لملئ دروعهم |
| Sie haben kein Transmat-Portal und die Daxamiten haben Ihre Schilde aufgerüstet. | Open Subtitles | ليس لديكم أي بوابة اشعائية، و"داكساميتس" قاموا بتحديث دروعهم |
| Ihre Schilde sind inaktiv. | Open Subtitles | هناك جنرال ، دروعهم معطله |
| - Ihre Schilde sind noch oben. | Open Subtitles | -جيم) ، دروعهم ما زالت مرفوعة) |
| Und mehr noch: Die Ritter in "Excalibur" tragen ihre Rüstung überall. | TED | وعلاوة على ذلك، كان الفرسان في فيلم (إكسكاليبر) يرتدون دروعهم في كل مكان. |
| - Die Rüstung ist resistent. | Open Subtitles | لقد قاموا بتكييف دروعهم |
| Mit dem richtigen Timing kommen wir hinter die Schilde. | Open Subtitles | إذا تكمنا من إحتساب الوقت جيداً سنكون وراء دروعهم |
| Sie verändern die Schilde. | Open Subtitles | إنهم يديرون توافق دروعهم. |
| Angeblich sind ihre Rüstungen aus Gold. | Open Subtitles | أتعلم، يقال أن دروعهم مصنوعة من الذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 