| Laßt ihn zufrieden! Draco, lauft, flieht! | Open Subtitles | إتركه لحاله أيها المخيف إهرب يا دريكو, حلق بعيدا |
| TALON: Draco hat Anwälte, die ihn seit Jahren vor dem Gefängnis bewahren. | Open Subtitles | لدى (دريكو) جيش من المحامين الذين أبقوه بعيداً عن السجن لسنوات |
| Wir sehen uns im Dorf, Draco! | Open Subtitles | سأراك فى القرية لاحقا, دريكو |
| Draco! Welch unheiliger Ort ist das? | Open Subtitles | دريكو, ما هذا المكان البائس؟ |
| In den Tagen, die auf Dracos Opfer folgten, führten Bowen und Kara die Menschen in eine Zeit der Gerechtigkeit und Brüderlichkeit. | Open Subtitles | وفى الأيام التى أعقبت تضحية دريكو قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء |
| Wünscht lhr uns Glück, Draco? | Open Subtitles | فلتتمنى لنا الحظ يا دريكو |
| Ich kann den Dunklen Lord nicht umstimmen, aber vielleicht ist es mir möglich, deinem Draco unter die Arme zu greifen. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيـّر رأي (سيد الظلام). لكن قد يكون بمقدوري أن أساعد (دريكو). |
| Ich kann den Dunklen Lord nicht umstimmen, aber vielleicht ist es mir möglich, deinem Draco unter die Arme zu greifen. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيـّر رأي (سيد الظلام). لكن قد يكون بمقدوري أن أساعد (دريكو). |
| Donnerwetter, Sie haben Mumm, Mr. Draco, das steht mal fest. | Open Subtitles | لديك شجاعة يا سيّد (دريكو)، ذلك شيء مؤكد |
| Sie nennen es ´Draco´. | Open Subtitles | يسمونها دريكو |
| ´Draco... ´D-r-a-c-o...´ | Open Subtitles | دريكو |
| ´Hier kommt Draco! ´ | Open Subtitles | إنه أنا دريكو |
| - Du hast Angst, Draco. | Open Subtitles | -أنتَ خائف ، (دريكو ). |
| - Du hast Angst, Draco. | Open Subtitles | -أنتَ خائف ، (دريكو ). |
| Und Draco auch. | Open Subtitles | وكذلك (دريكو). |
| Und Draco auch. | Open Subtitles | وكذلك (دريكو). |
| Und wenn die Zeiten besonders hart wurden, leuchtete Dracos Stern heller für alle von uns, die wußten, wohin sie sehen mußten. | Open Subtitles | وعندما أصبحت الأمور أكثر صعوبة أصبحت نجوم دريكو مشعة أكثر حتى يعرف الجميع إلى أين يتوجهوا بأنظارهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 