| Ich weiß nur das er Zucker-süß ist und über alle meine Witze lacht. | Open Subtitles | أعلم فقط أنه فائق الوسامة وكل دعاباتي تضحكه وصلت القهوة |
| - Nein, Sie lachen über meine Witze, - sagen ihm, wie toll meine Ideen sind. | Open Subtitles | تضحكين لكل دعاباتي تخبرينه عن مدى روعة أفكاري |
| Also wenn mein Vater diese Witze liebte, dann hat mein Vater meine Witze geliebt. | Open Subtitles | لذا إنْ كان والدي يحبّ دعاباته فإذًا... أبي يحبّ دعاباتي |
| Ich würde gern einen Mann kennen lernen... dem es gefällt, wie ich morgens aussehe, der über meine Witze lacht... mein Auto reparieren kann. | Open Subtitles | يحب رؤيتي في الصباح. ويضحك على دعاباتي. -ويستطيع تصليح سيارتي . |
| Er liebte meine Witze. | Open Subtitles | -لقد أحبّ دعاباتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 