عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعاة السلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pazifist
| Ich garantiere dir, wenn ich Pazifist wäre, dann wär er schon längst in Falludja. | Open Subtitles | أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن |
| Er hätte Krypton retten können, wäre er kein schwacher Pazifist gewesen. | Open Subtitles | (وكان بإمكانه أن ينقذ (كريبتون لو لم يكن أحمق ضعيف من دعاة السلام |