"دعاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er dich
• dich eingeladen
• hat dich
• nannte dich
• eingeladen hat

Nein, der wahre Grund, wieso er dich gefragt hat, ist, weil ich nicht wollte.
في الواقع, لابأس. لا ، السبب الذي دعاك له فقط لأنني تراجعت.

Als er dich angesprochen hat. Wie hat er dich ins Team gekriegt?
عند لقاءه الأول كيف دعاك للإنضمام للفريق ؟

- Beruhige dich. Er hat alles im Griff. - Wer hat dich eingeladen, Hustler?
إهدىء "جو" , لقد جهز كل شىء من دعاك "هيستلر" ؟

Er hat dich eingeladen, mit ihm und Mrs. Bader zu Abend zu essen.
لقد دعاك للانضمام له وللسيدة "بادر" من أجل العشاء.

Gott, unser Vater, hat dich in seiner unendlichen Weisheit und Gnade... in der Blüte deiner Jugend zu sich heimgerufen.
ــ إلهي، أبانا الذي بحكمته المطلقة دعاك إلى وطنك لديه وأنت مازلت في ريعان شبابك

Einer der Burschen hat dich so gerufen, als ihr uns vor den Reitern gerettet habt.
احد الاولاد دعاك بهذا عندما أنقذتنا من الغزاة

Der Typ, den du da hinten schnürtest... nannte dich einen Pinche Rinche.
هذا الرجل الذي طوقته هناك دعاك بالحآرس

Wenn das so ist, wie ein normaler Keller, dann ist er nur so gefährlich... wie die Person, die einen eingeladen hat.
لو كان كأي قبو عادي فهو بخطورة الشخص الذي دعاك إليه

Du läufst vor ihm weg, weil er dich zu einem Konzert eingeladen hat?
هل تتهرب منه لأنه دعاك إلى حفل موسيقي؟ أجل.

- Nein. Will er dich wieder sehen?
لا, هل دعاك للخروج ثانية؟

Hat er dich nicht so genannt?
ألم يكن هذا ما دعاك به؟

Genau genommen nannte er dich "Stompi".
لقد دعاك " ستومبي" كما لو أن إسمك نسائي

Aidan hat dich eingeladen. Er will, dass ihr Freunde seid.
من الجيد أن (إيدان) دعاك يريد أن تكونا صديقين

Wer hat dich eingeladen?
من دعاك إلى الحفل؟

Wer hat dich eingeladen, Trevor?
- من دعاك , (تريفر)؟

Du gehst ja auch nicht hin, oder hat dich doch jemand gefragt?
كنت قد قررت عدم الذهاب, أو كنت لم دعاك شخص؟

Er nannte dich "meine Liebste".
يحبك؟ "لقد دعاك"حبي

Er nannte dich "charmant".
"لقد دعاك بـ "الفاتنة

- Den, der euch eingeladen hat...
الرجل الذي دعاك هنا