عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعامة الخلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Säulen der Schöpfung
| Ihr müsst den Stein der Tränen nehmen und ihn am Tag der Sommersonnenwende zu den Säulen der Schöpfung bringen und so den Riss im Schleier schließen. | Open Subtitles | يتعيّن عليكَ أنّ تأخذ "حجر (الصدّع)"، إلى دعامة الخلق في يوم الشفق. لإصلاح الشق الذي بالحاجز بين العالمين. |
| - Die Säulen der Schöpfung sind im Süden. | Open Subtitles | "دعامة الخلق" بإتجاه الجنوب. |