| Dr. Zullinger hat uns speziell deshalb eingeladen, weil wir eine sehr spezifische Art des Designens haben – eine, die passende Designlösungen an Orten erbringt, welche normalerweise keinen Zugang zu Design-Dienstleistungen oder zu kreativem Kapital haben. | TED | و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم التي ينتج عنها حلول التصاميم المناسبة في أماكن لا يوجد في فيها عادة اتصال بخدمات التصميم الاختراع أو استفادة من الاختراع. |
| Der Colonel hat uns eingeladen. | Open Subtitles | صباح الخير سيد ويلوبي، الكولونيل دعانا إلى ديلافورد |
| Jerry hat uns alle hierher eingeladen, damit wir einen Blick auf sein Bankkonto werfen. | Open Subtitles | جيري دعانا كلنا لهنا لكي نستطيع نلمح حسابه المصرفي |
| Er lud uns morgen zum Diner ein. Er war sehr höflich, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد دعانا لتناول العشاء معه غداً لقد كان مؤدباً جداً، أليس كذلك؟ |
| Lasst uns gehen. | Open Subtitles | دعانا نذهب |
| Lhr nennt uns das Fledermaus-Volk. | Open Subtitles | هل دعانا وقد بات الناس. |
| Yeah, er hat uns heute auf eine Feier eingeladen | Open Subtitles | أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة .. لذا |
| Ja, und er hat uns heute Abend auf eine Party eingeladen, da gehen wir jetzt hin. | Open Subtitles | أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة ..لذا .سوفنذهبإليها |
| Er hat uns zum Grillen zu sich nach Haus eingeladen. So solltest mitkommen. | Open Subtitles | هو دعانا إلى بيته . لـ حفلة في الخارج ،أنت يجب أن تأتي |
| Ich habe ihn angerufen, er hat uns eingeladen. | Open Subtitles | اتصلتُ به هذا اليوم. وقد دعانا إلى منزله. |
| Er hat uns in unser Familienhaus eingeladen. Er sehnt sich danach, dass sich unsere Familie wiedervereinigt. | Open Subtitles | دعانا للعودة إلى بيت أسرتنا، ويتوق لتجمّع شمل عائلتنا. |
| Sein Mann hat uns eingeladen, nicht er. | Open Subtitles | زوجه دعانا وليس هو اذاً هو لا يريد حضورنا هناك |
| Da wir von Ex-Sowjets reden, dein größter Fan hat uns eingeladen. | Open Subtitles | بمناسبة الكلام عن الاتحاد السوفييتي معجبك الأكبر دعانا لحفلة. |
| Er hat uns eingeladen, "um mit der Vergangenheit abzuschließen", wie er meinte. | Open Subtitles | لقد دعانا الي هنا لنلقي نظرة عن قرب كما قال |
| Walker lud uns ein, also ist das alles vollkommen legal. | Open Subtitles | والكر دعانا للدخول, لذلك كل هذا قانوني تماما |
| lud uns ein, Teil von etwas Größerem zu werden, zu expandieren, | Open Subtitles | ...دعانا لنكون جزءًا من أمرٍ أكبر ...لتوسع |
| Lasst uns allein. | Open Subtitles | دعانا |
| Lasst uns allein. | Open Subtitles | دعانا بمفردنا. |
| Hey, deine Schwester nennt uns "Freunde"! | Open Subtitles | مرحبا. أختك دعانا "الأولاد"! |
| Jacky nennt uns Versager. | Open Subtitles | -لقد دعانا (جاكي) بالخاسرين . |
| Er nannte uns gerade Arschlöcher und wir können ihn nicht umbringen? | Open Subtitles | دعانا بالأوغاد ولا يمكننا قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 