"دعك من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm schon
• Vergessen Sie
• Scheiß
• Lass die
• Vergiss es
• - Vergiss
• Vergiss die
• Vergiss den

Komm schon, Zee. Ich dachte, das hätten wir hinter uns.
دعك من ذلك يا زي لقد ظننت بأننا تجاوزنا ذلك

- Vergessen Sie's, Lady! - Wenn ein Wahrzeichen geschützt...
دعك من القانون يا أنسه لو أتخذ المهندسون قرار

Das ist mir Scheiß egal! Wir di di mau! Wir di di mau!
دعك من ذاك المدمن الغبي المخادع سنغادر الآن , سنغادر الآن

Lass die Moralpredigt. Das klingt albern hier in der Wildnis.
دعك من هذا الهراء , تبدو كأحمق هنا فى البرارى

Vergiss es. Knut, fahr dort hinunter.
. دعك من ذلك القسم الثانى يبقى . و الباقى يتبعنى

- Vergiss es.
دعك من هذا الهراء

Vergiss die Penner.
فأنا هذا الشخص دعك من هؤلاء الزنادقة ، أتعلم ؟

John Smith würde nicht wollen, dass sie kämpfen. Vergiss den Doctor.
دعك من الدكتور، لكن لم يكن جون سميث ليرغب في أن يقاتلوا

Komm schon, Bob. Du kannst das noch besser.
دعك من هذا بوب بإمكانك القيام بأفضل من ذلك

Helen, Komm schon. Ich weiß, dass du da bist.
دعك من هذا يا هيلين, أعلم بأنك هنا بالداخل

Alter. Tυt mir leid, Μann. Komm schon.
انا اسف يا رجل دعك من هذا ولنجلس مع هؤلاء الفتيات

Komm schon, für mein Alter bin ich gut in Form.
دعك من ذلك, أنا فى لياقة جيدة بالنسبة لسني

- Auszüge aus der Genfer Konvention. - Vergessen Sie's.
مقتطفات من معاهدة جنيف - دعك من هذا -

Vergessen Sie den Entwurf, Sir.
دعك من التصميم يا سيدي

Scheiß drauf, ich laufe! Ich brauch das Lauftraining.
دعك من هذا، سأركض، يجب عليّ أن أكون على طريق الإصلاحات.

Scheiß drauf. Der Aschenbecher war eh voll.
دعك من الأمر, منفضة السجائر كانت ممتلئة على أي حال

Lass die Defense in Ruhe! Shark reißt dir den Arsch auf!
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Egal, worum's geht, sei schlauer als du aussiehst und Lass die Finger davon.
أياً كان، تبدو أذكى من هذا، دعك من الأمر

Gut, Vergiss es. Vergiss es.
حسناً, دعك من الأمر دعك من الأمر

Vergiss es, Henry. Die ist hinüber.
دعك من الأمر يا هنرى انها ميته

- Vergiss den Kaiser, folge dem Magier!
دعك من الامبراطور يا (واتارو)! عليك بالساحر!

Vergiss die Frakturen, die Risswunden. Als der Fuß eingequetscht wurde, begann das Gewebe zu sterben.
دعك من الكسور والجروح، لما محقت قدمها بدأت تصيبها الغرغرينة

Weißt Du was, Vergiss den Film. Ich will nur sitzen.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط