عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعنا لا نتشاجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass uns nicht streiten
| Wir sind beide aufgebracht. Lass uns nicht streiten. | Open Subtitles | كلانا منزعج الآن، دعنا لا نتشاجر |
| Lass uns nicht streiten. | Open Subtitles | دعنا لا نتشاجر. |
| - Lass uns nicht streiten, Johnny. Es sind unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | دعنا لا نتشاجر يا (جوني)، فهذا شهر عسلنا. |