عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني آخذك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bringe dich
-
Lass mich dich
| Komm mit, Kleiner. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | تعال أيها الصغير، دعني آخذك للمنزل |
| Los, steh auf. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | هيا دعني آخذك للمنزل |
| Ich bringe dich zu ihr. | Open Subtitles | دعني آخذك لها |
| Lass mich dich ins Krankenhaus bringen. | Open Subtitles | دعني آخذك للمستشفى |
| Lass mich dich in ein Krankenhaus bringen. | Open Subtitles | دعني آخذك إلى المستشفى. |
| - Lass mich dich nach Hause fahren. | Open Subtitles | - دعني آخذك للمنزل |