"دعني أحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich versuchen
• Lass mich mal
• Lass es mich versuchen
• Lassen Sie es mich versuchen
• Ich versuche es
• Lasst es mich versuchen

Lass mich versuchen, ihm zu helfen. Ich werde mit ihm reden.
دعني أحاول الحصول على بعض المساعدة من أجله سأتحدث إليه

Wie den Leuten wehzutun, die der Stadt schaden. Lass mich versuchen, etwas zu schlagen, was auch wirklich zurückschlägt.
مثل إيذاء الذين يكيدون للمدينة، دعني أحاول ضرب شيء يردّ الضربة.

(Sam) Lass mich mal. - Ich kann das.
دعني أحاول حصلت عليه

Lass mich mal ran und was suchen.
هات، دعني أحاول إيجاد شيءٍ.

Lass es mich versuchen.
دعني أحاول سنتكلم فحسب

- Lassen Sie es mich versuchen.
دعني أحاول

Ich versuche es noch mal so, ehe ich schwere Geschütze auffahre. OK? OK.
كلا، دعني أحاول مرة أخرى معه قبل أن أحضر القوة المدمرة، حسناً؟ اللعنة.

- Dann Lasst es mich versuchen.
إذًا دعني أحاول

Lass mich versuchen, hier etwas zu verstehen.
على الرغم من كونهما حاولا قتلي لتوّهما دعني أحاول فهم ما يجري هنا

- Ich weiß es nicht. Lass mich versuchen, den Router zu isolieren, punktgenau die exakte Lokation.
لا أعرف، أن البيانات تقول أنهُ متصل بشكل سلبي دعني أحاول عزل الراوتر لتحديد مكانهِ بالضبط

Lass mich versuchen, ihn kleinzukriegen.
دعني أحاول على الأقل دعني أقوم بكشف هذا الرجل

Okay. Nun, Lass mich versuchen, es jetzt zu verstehen.
حسناً، إذاً، دعني أحاول الفهم الآن

(Manny) Lass mich mal.
دعني أحاول

Lass mich mal.
دعني أحاول

Lass mich mal.
... لا - دعني أحاول -

Lass es mich versuchen. Bitte.
دعني أحاول ، أرجوك

Bitte. Lass es mich versuchen.
أرجوك دعني أحاول

Bitte. bitte Lass es mich versuchen.
دعني أحاول

Lassen Sie es mich versuchen.
دعني أحاول

- Lassen Sie es mich versuchen.
دعني أحاول.

Ok, Ich versuche es noch mal.
حسناً، دعني أحاول ثانيةً

- Ich versuche es mal.
أجل أعرف ولكن دعني أحاول

Lasst es mich versuchen.
دعني أحاول.