"دعني أخرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich raus
• Lassen Sie mich raus
• Lasst mich raus
• Lass mich gehen
• Ich will hier raus

Marko, Lass mich raus, und in 3 Tagen ist der Krieg vorbei.
دعني أخرج معك وستنتهي الحرب خلال 3 أيام.

Lass mich raus, wenn du ein Kerl bist! Ich bringe dich um!
أيها اللـّعين ، دعني أخرج لو كنت تجرؤ ..

Los, Lass mich raus. Ich muss endlich mal punkten.
بربّك، دعني أخرج من فضلك، يجب أن أحدث الفارق

Lassen Sie mich raus, Sie Mistkerl! Lassen Sie mich aus diesem Wagen!
دعني أخرج الآن ،أيها الحقير دعني أخرج من هذه السيارة الآن !

Jetzt Lassen Sie mich raus!
دعني أخرج الآن.

- Lasst mich raus!
- دعني أخرج, دعني أخرج - دعني أدخل, دعني أدخل

Bitte! Bitte, Lass mich gehen!
أرجوك، دعني أخرج.

Ich will hier raus!
؟ دعني أخرج!

Lass mich raus, damit wir uns wie zivilisierte Leute unterhalten können.
دعني أخرج حتى نتمكن من التحدث مثل الشعوب المتحضرة.

- Wir müssen die Türen verriegeln. - Lass mich raus. Entriegle die Türen.
علينا أن نغلق السيارة - دعني أخرج يا رجل، افتح الأبواب -

Lass mich raus. Ich verspreche, ich werde es nie wieder tun.
دعني أخرج أعدك أن لا أقوم بهذا مجدداً

Ich... Ich kann sie dir zeigen. Lass mich raus.
ـ حسنًا ـ بوسعي أن أريك، دعني أخرج

Lass mich raus! Ich will nicht hier sein! Verstehst du...
دعني أخرج, لا أريد أن أكون هنا

Lass mich raus, Henry.
لا، دعني أخرج ياهنري

Peter, Lass mich raus.
أريد أن أخرج بيتر , دعني أخرج

Los, Lass mich raus!
فقط دعني أخرج فقط دعني أخرج

Lass mich raus! Lass mich raus!
دعني أخرج من هنا

Lassen Sie mich raus.
-مهلاً، دعني أخرج

Colonel Klink! Lassen Sie mich raus!
العقيد (كلينك) دعني أخرج من هنا يارجل

Lassen Sie mich raus.
دعني أخرج.

- Lasst mich raus, ich kann nicht mehr.
! دعني أخرج ! لا يمكنني إحتمال ذلك

- Lass mich gehen, verdammt!
! دعني أخرج من هنا

Ich will hier raus.
! دعني أخرج