"دعني أخمّن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich raten
• Lassen Sie mich raten
• Darf ich raten
• mal raten

Lass mich raten -- Welches das Eis überwacht hat.
دعني أخمّن.. الشريط الذي يغطّي ساحة الجليد

Okay, Lass mich raten, wir nehmen drei Snow Cones und ein...
،حسنٌ دعني أخمّن اعطنا ثلاثة أكواب من البوضة

Was, Lass mich raten, du lässt mich gehen?
ماذا، دعني أخمّن .. ستجعلني أرحل؟

Lassen Sie mich raten, Sie haben den Testosteron 500 gewonnen und sind hier, um zu prahlen.
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك ..

Lass mich raten. Du bist die scharfe Sauce.
دعني أخمّن أنتَ الصلصة الحارّة

Und lass mich raten: Weiter ging es nicht. - Also, nein, aber...
دعني أخمّن ، لم يتعدى الأمر أبعد من ذلك

Lass mich raten... Du willst die Erblinie hören.
دعني أخمّن تود سماع نسب القادة

Lass mich raten.
دعني أخمّن كانوا أذكياء لتقدير

Lass mich raten -- vergeben.
دعني أخمّن.. محجوز

Lass mich raten. Der Mann aus meinen Träumen, Richtig?
دعني أخمّن: "رجل أحلامي"، صحيح؟

- Oh. Warte. Lass mich raten.
مهلاً، دعني أخمّن

Nein, warte, Lass mich raten.
دورك لا مهلاً، دعني أخمّن.

Lass mich raten. Der Kompass ist dort oben?
دعني أخمّن البوصلة في الأعلى؟

Nein, Lass mich raten.
:مهلاً، دعني أخمّن

Nein, Lass mich raten... Foster's?
كلا، دعني أخمّن جعة "فوسترز"؟

Lass mich raten. Emily hat dich drauf angesetzt.
... مهلًا، دعني أخمّن لقد حثّتك (إميلي) على فعل هذا

Lass mich raten. Du bist der Ingenieur.
دعني أخمّن.

Lassen Sie mich raten - ein kleines Stück vom Himmel, war es dafür gedacht?
دعني أخمّن... حصّة من النعيم، أكان هذا مرادك؟

Lassen Sie mich raten.
{\pos(190,230)}.دعني أخمّن لا يتوقّع زيارتك

Lassen Sie mich raten, Sie sind Babineaux.
"حسنا ، دعني أخمّن ، أنتَ "بابانو

Darf ich raten?
دعني أخمّن!

- Dann lass mich mal raten, Lily.
(دعني أخمّن تخميناً متهوّراً و أقول (ليلي