"دعني أشرح لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass es mich erklären
• lass mich erklären
• Ich kann es dir erklären
• Lassen Sie mich erklären
• Lassen Sie mich das erklären

Lass es mich erklären, damit auch du es verstehst.
دعني أشرح لك الأمر حتى تستوعبه جيداً.

- Was haben wir hier, Lass es mich erklären.
دعني أشرح لك الأمر

Ok, Ross. Es ist klar, dass das sehr überraschend ist, uns so zu sehen, aber... - lass mich erklären, ok...
حسناً، روس، أدرك بأنّك لم تتوقّع أن تدخل و ترى ذلك، لكن دعني أشرح لك نحن لم نكن نفعل شيئاً -

lass mich erklären, was hier passieren wird, okay?
دعني أشرح لك ما سيحدث هنا حسناً؟

Nein. Lassen Sie mich erklären, warum wir Ihr Programm beenden.
لا، دعني أشرح لك لماذا سوف يتوقف برنامجك

Lassen Sie mich das erklären.
دعني أشرح لك

SAM: Bitte, Lass es mich erklären.
رجاءً، دعني أشرح لك الأمر

Dad, Lass es mich erklären.
أبي، دعني أشرح لك

Jacob, Lass es mich erklären, Lass mich mit dir sprechen.
(دعني أشرح لك يا (جيكوب دعني أتحدّث معك

Lass es mich erklären.
دعني أشرح لك

Lass es mich erklären!
دعني أشرح لك!

Hör kurz auf zu schimpfen... - und lass mich erklären...
إنتظر عزيزي "جيسي" دعني أشرح لك

Kenjiro, lass mich erklären.
"كينجيرو" دعني أشرح لك , "كينجيرو"

- Schau, lass mich erklären.
-إسمع، دعني أشرح لك. -تشرحين ماذا؟

lass mich erklären!
دعني أشرح لك -

Kann sein, du überlebst, ist aber unwahrscheinlich. -Mr. Rosenbluth, Lassen Sie mich erklären.
دعني أشرح لك - لا داعي لقد أخذت زمام المبادرة...