"دعني أقول لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sag dir
• Ich sage Ihnen

Ich sag dir was, Junge. Ich bin dir überhaupt nichts schuldig.
دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً

Und Ich sag dir, davon habe ich Zuhause bereits genug.
دعني أقول لك شيئًا أنا أحصل على ما يكفي من هذا في المنزل

Ja, Ich sag dir was über Familie.
صحيح ، حسناً ، دعني أقول لك شيئاً بخصوص العائلة

Ich sage Ihnen etwas über die Familie, zu der Sie nun gehören.
دعني أقول لك شيئا عن العائلة التي انضمامت إليها حضرة الأستاذ

TG: Ich sage Ihnen was: Das Kind wird loyal sein. Wenn Ihr Haus abbrennt, wird es Sie da herausholen. CA: Wow.
تيمبل : حسناً دعني أقول لك , ذلك الطفل سيكون مخلص . ولو أن منزلك يحترق فإنهم سيخرجونك خارجاً . كريس : أووو .

Ich sage Ihnen was, wenn sie clever sind, tauchen sie hier in der Rolle eines Investors auf.
... الأن , دعني أقول لك هذا إن كانوا اذكياء سيقدمون انفسهم كمستثمرين الليلة

Ich sag dir was.
حسنا من الشخص الذي إلتقطه؟ دعني أقول لك شيئا

Ich sag dir was:
فلست مضطراً للجلوس هنا وتقبل ذلك، دعني أقول لك شيئاً ما

Ich sag' dir mal, was ich glaube.
دعني أقول لك ما أعتقده أنا.

Ich sag dir mal, was bald sein wird.
دعني أقول لك ما قريبًا سيكون

Ich sag dir mal was.
دعني أقول لك شيئا جي

Ich sag dir, was der Ofen alles hat: 11-Positrack-Differenzialgetriebe, 755er Benzinpumpe, Edelbrock-Ventile, 11:
(دعني أقول لك ما تحتويه (ميلبا توست

Ich sag dir mal was über Steve King.
دعني أقول لك شيء عن (ستيف كينغ)

Ich sage Ihnen, wer gefährlich ist.
دعني أقول لك لك من هو الخطير هنا

Ich sage Ihnen was, Mr. Clennam.
دعني أقول لك هذا ، سيد "كلينم".

Aber Ich sage Ihnen etwas.
لكن دعني أقول لك شيء

Ich sage Ihnen was, Mr. Fell.
دعني أقول لك شيئا, ياسيد فيل

- Ich sage Ihnen, was zu tun ist.
دعني أقول لك ما علينا فعله

- solange sie funktionieren. - Ich sage Ihnen mal, was ich weiß.
دعني أقول لك ماذا أعرف