| Lass mich mal sehen. Oscar, es gehört dir nicht. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها |
| Keine Ahnung! Lass mal sehen, Lass mal sehen. (SCHREIT) | Open Subtitles | لا أعرف، دعني ألقي نظرة |
| Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة هنا |
| - Hey, hey. - Tut mir leid. Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | أنا آسف دعني ألقي نظرة على هذه |
| - Was? Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | ـ دعني ألقي نظرة ـ ماذا؟ |
| Lassen Sie mich mal schauen. | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ دعني ألقي نظرة |
| Lassen Sie mich einfach nur einen Blick, auf was auch immer auf dem Körper ist, werfen. | Open Subtitles | سأبتعد عن التحقيقات الفعلية فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة |
| Da ist nichts. - Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | لا شيء هناك- دعني ألقي نظرة على هذه- |
| Lass mich mal sehen, Take. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة. |
| Du bist verletzt. Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | أنت مصاب دعني ألقي نظرة |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة على ذلك |
| Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة. |
| - Lass mich mal sehen. - Ich bin Ok. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة - أنا بخير - |
| Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة ! |
| Setzen Sie sich. Alles OK. Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة على جرحك. |
| Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| - Sie steht unter Schock. - Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | ـ دعني ألقي نظرة ـ ماذا؟ |
| - Was? Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Was haben Sie getan? Lassen Sie mich mal schauen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Warte, lass mich einen Blick auf meinen großen, erfolgreichen Laden werfen. | Open Subtitles | لحظة، دعني ألقي نظرة حول متجري الكبير والناجح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 