"دعني اخمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich raten
• Lassen Sie mich raten

Lass mich raten, du hast deine Brieftasche verloren.
و الشيء الواحد يودي الى شيء اخر دعني اخمن,لقد فقدت محفظتك

Lass mich raten... keine belastenden Unterlagen, die ihn mit Damon oder dem Modehaus in Verbindung bringen?
دعني اخمن, لا يوجد شيء يربطة بديمون او بدار الأزياء

Lass mich raten. Du hast ein Haus oben in Silverlake, Hunde und all so was.
دعني اخمن , لديك منزل على البحيرة وكلبان وما شابه

Lassen Sie mich raten. Pfannkuchen mit Speck.
دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح

Lassen Sie mich raten --- Das ist nicht Ihre erste Krach mit solchen Typen, oder?
دعني اخمن - - هذه ليست اولي مواجهاتك مع هؤلاء الرجال ايضا..

- Lass mich raten. Er braucht dich hier. - Er sagte: "Nur über meine Leiche."
دعني اخمن يحتاجك هنا كلماته كانت، "على جثّتي."

Lass mich raten. Ein Kind ist auf jeden Fall in der zweiten Klasse, nicht wahr?
دعني اخمن ان ابنه بالصف الثاني ؟

Lass mich raten. Sie haben sie nie gefunden.
دعني اخمن لم يعثروا عليها مطلقا

Lass mich raten. Es ist kein Geld gekommen.
دعني اخمن النقود لم تأتي بعد, صحيح؟

Lass mich raten. Du willst mir einen Scheiß-Eispickel in meine Eier rammen?
دعني اخمن,انت سوف تنال مني هل هذا صحيح؟

Lass mich raten. Ich sollte mich nicht aufregen?
دعني اخمن لم تكن ترغب بإثارة فزعي

Lass mich raten. Schritt zwei: Safe öffnen.
دعني اخمن.الخطوة الثانية افتح الخزنة

Nein, aber Lass mich raten, es ist nichts passiert.
لا , لكن دعني اخمن , لم يحدث شيء

Lass mich raten.
اها، صحيح ، دعني اخمن.

Lass mich raten, welchen Job du erledigen willst.
دعني اخمن اي عمل تريده

Lass mich raten:
دعني اخمن , رجل بصوت مخيف

Lass mich raten, wir müssen gewinnen.
دعني اخمن ؟ ؟ يجب علينا الفوز

- Lassen Sie mich raten, der Automatische Zoom, richtig?
دعني اخمن التركيز الأوتوماتيكي؟

Lassen Sie mich raten. Wir reisen hin.
دعني اخمن هذا حيث سنتوجه

Lassen Sie mich raten: "Das Leben ist scheiße.
دعني اخمن فحواها "الحياة مجرد هراء

Lassen Sie mich raten:
دعني اخمن هل أصبحت راهبة ؟