| - Alles okay. - Bitte Lass mich dir helfen. - Nein, ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك |
| Ich bin so ungeschickt! Er ist gefallen! Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | انا كلي اصابع لقد وقع ، دعني اساعدك |
| Ich helfe dir bei der Schlampe, ihr kümmert euch um den Typen. | Open Subtitles | دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها |
| - Charlie, Ich helfe dir. - Was? | Open Subtitles | تشارلي ، دعني اساعدك. |
| Nun, lassen Sie mich Ihnen helfen, dann können wir uns unterhalten | Open Subtitles | حسناً ، دعني اساعدك ويمكننا التحدث قليلاً |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | حسناً دعني اساعدك. |
| Lassen Sie mich helfen, Sie aus diesen Sachen herauszuholen, bevor Sie sich den Tod holen. | Open Subtitles | دعني اساعدك بنزع هذا الشي عنك, قبل ان ياخذك الموت |
| Lass mich dir helfen, die Feinheiten der Macht zu verstehen. | Open Subtitles | دعني اساعدك لاعرف دقة القوة |
| Lass mich dir helfen, die Feinheiten der Macht zu verstehen. | Open Subtitles | دعني اساعدك لاعرف دقة القوة |
| Dann Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | اذا دعني اساعدك |
| Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | أأنت بخير؟ دعني اساعدك. |
| - Was ist? Lass mich dir helfen. | Open Subtitles | - ماالامر دعني اساعدك |
| Das klebt, Ich helfe dir. | Open Subtitles | أنه لاصق, دعني اساعدك. |
| Ich helfe dir. | Open Subtitles | دعني اساعدك في حمل هذا |
| Komm, Ich helfe dir. | Open Subtitles | هنا دعني اساعدك |
| - Komm rein. Warte, Ich helfe dir. - Danke. | Open Subtitles | هيا، دعني اساعدك |
| lassen Sie mich Ihnen helfen. | Open Subtitles | دعني امد لك يد العون دعني اساعدك |
| lassen Sie mich Ihnen helfen... damit ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | دعني اساعدك لتساعدني انت |
| lassen Sie mich Ihnen helfen, dorthin zu gelangen. | Open Subtitles | دعني اساعدك بهذا |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
| Lassen Sie mich helfen! | Open Subtitles | دعني اساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 