| Lass ihn gehen, Mann. | Open Subtitles | دعه يذهب دعه يذهب، دعه يذهب دعه يذهب، دعه يذهب |
| Lass ihn gehen, Großer! Wenn du am Leben bleiben willst. | Open Subtitles | دعه يذهب, أيها الرجل الضخم اذا أردت أن تحيا |
| Lassen Sie ihn gehen, und ich bin nicht länger der Spotttölpel. | Open Subtitles | أرجوك، دعه يذهب فحسب. ولن أكون الطائر المقلد بعد الآن |
| Lass ihn los, und dann ist alles wieder gut. | Open Subtitles | انظر انا اقول لك يا رجل دعه يذهب ولن يكون هناك شعور سيء |
| Er ist kein Geisteskranker. Das ist unnötig. Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | ،إنه ليس مريض عقلياً هذا غير ضرورى دعه يذهب |
| Lasst ihn gehen, und wir vergessen alles. | Open Subtitles | دعه يذهب وأقسم لك أننا سننسى هذا. |
| Setz ihn auf sein albernes Pferd und Lass ihn gehen. | Open Subtitles | ضعه على حصانه الابله و دعه يذهب |
| Lass ihn gehen. Ich flehe dich an. Er ist ein Kind. | Open Subtitles | دعه يذهب , أتوسل إليك , إنه طفل صغير. |
| Lass ihn gehen und wir können alle in Frieden hier rausgehen. | Open Subtitles | دعه يذهب وسنخرج جميعنا من هنا بسلام |
| Kommen Sie mir nicht so! Ka Kui, Lass ihn gehen. | Open Subtitles | لا تخبرني عن تفاهتك - جاكي ، دعه يذهب - |
| Lass ihn gehen, Junge. | Open Subtitles | دعه يذهب أيها الغلام |
| Lass ihn gehen. Grandpa muss das erledigen. | Open Subtitles | دعه يذهب على جدك القيام بذلك |
| Sie werden eine Waffe an Ihren Kopf halten und Sie auffordern, still zu sein. Lassen Sie ihn gehen. - Sie müssen ihn gehen lassen. | Open Subtitles | و يطلبون منك الرحيل بهدوء دعه يذهب عليك ان تدعه يذهب |
| Nein. Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | لا تفعل دعه يذهب |
| Bitte Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أتوسل إليك دعه يذهب |
| - Das reicht. Lass ihn los! Weg von mir! | Open Subtitles | هذا يكفي دعه يذهب ما الذي يحصل؟ |
| - Also gut, Tik-Tok. Lass ihn los. - Benimm dich. | Open Subtitles | ـ حسنا، ْ(تيك تاك)ْ دعه يذهب ـ أحسن التصرف، من الآن |
| - Lass mich sofort los! - Salvatore, Lass ihn los. | Open Subtitles | سالفاتوري ، دعه يذهب |
| - Mr. Miyagi hat Recht. Lassen Sie ihn los. | Open Subtitles | -السيد "مياغي" على حق، دعه يذهب |
| Ich bleibe. Lasst ihn gehen. | Open Subtitles | سأبقي أنا، دعه يذهب |
| Nein, Lass ihn laufen. | Open Subtitles | لا،دعه يذهب، دعه يذهب. |
| Loslassen! - Lass los! | Open Subtitles | يا إلهى فلتدعه يذهب ، دعه يذهب |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | . دعه يذهب .تراجع |
| Lass ihn in Ruhe, du Langstelz! | Open Subtitles | دعه يذهب أو إنني سوف أقتلك أيها الغريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 