عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعونا نذهب من أسفله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gehen wir unter ihm
| Über den Berg können wir nicht. Gehen wir unter ihm durch. | Open Subtitles | لا يمكننا العبور من فوق جبل دعونا نذهب من أسفله |
| GIMLI: Überschreiten können wir den Berg niemals. Gehen wir unter ihm hindurch. | Open Subtitles | لا يمكننا العبور من فوق جبل دعونا نذهب من أسفله |