| Also Konzentrieren wir uns und heben wir uns den Zickenkrieg für später auf, okay? | Open Subtitles | لذا دعونا نركز ونترك شجار القطط لما بعد حسناً؟ |
| Konzentrieren wir uns auf das, worin wir ohne ihn gut sind. | Open Subtitles | دعونا نركز فقط على ما نحن بارعين فيه بدونه. |
| Süßholzgeraspel wird mich nicht umstimmen. Konzentrieren wir uns. | Open Subtitles | الكلام الناعم لن يجعلني أغير رأيي دعونا نركز |
| Konzentrieren wir uns auf das, was wir kontrollieren können. | Open Subtitles | انظروا، دعونا نركز على ما يمكننا السيطرة عليه |
| Lassen Sie mich näher ausführen. Politik und -- Konzentrieren wir uns auf das politische System dieser besondern Frage hier, welches das System der Demokratie ist. | TED | هذا ما أقصده. السياسة و-- دعونا نركز على النظام السياسي والسؤال المطروح هنا على وجه الخصوص ، وهو النظام الديموقراطي |
| Konzentrieren wir uns auf die berechtigten Herausforderungen und Bedrohungen, aber stürzen wir uns nicht in schlechte Entscheidungen aus Panik oder Angst. | TED | دعونا نركز على ماهية التحديات والتهديدات , لكن لا نندفع إلى قرارات سيئة بسبب أننا فى ذعر , فى خوف . |
| Konzentrieren wir uns darauf, Mardon zu finden und sobald er sicher in der Pipeline verstaut ist, gehen wir dem auf den Grund. | Open Subtitles | دعونا نركز على إيجاد Mardon، وبمجرد أن يرد بأمان في خط الانابيب، سنقوم بالتحقيق هذا. |
| Konzentrieren wir uns auf die wichtigen Dinge. | Open Subtitles | دعونا نركز عل هذا، أتفقنا؟ أشكركم. |
| Ok, Konzentrieren wir uns darauf, Paige zu finden. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نركز فقط على إيجاد بيج. |
| - Konzentrieren wir uns auf das aktuelle Problem. | Open Subtitles | هل حقا؟ دعونا نركز على القضية المطروحة. |
| Konzentrieren wir uns aufs Wesentliche. | Open Subtitles | تعلمون، دعونا نركز على المهم هنا |
| Konzentrieren wir uns aufs Vergnügen. | Open Subtitles | دعونا نركز على السرور |
| Keine Geschichten mehr, Konzentrieren wir uns auf die Operation. | Open Subtitles | دعونا نركز على المرجع. |
| Okay, Konzentrieren wir uns wieder. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نركز مجددا |
| Konzentrieren wir uns auf das, was wir wissen. | Open Subtitles | دعونا نركز على مانعرفه. |
| Konzentrieren wir uns auf das, was vor uns liegt. | Open Subtitles | دعونا نركز على ما هو أمامنا |
| Leute, Konzentrieren wir uns. | Open Subtitles | يارفاق، دعونا نركز |
| Konzentrieren wir uns auf das Hier und Jetzt. | Open Subtitles | - حسنا ،أنا دعونا نركز الآن. |
| Konzentrieren wir uns. | Open Subtitles | دعونا نركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 