"دعونا نلقي نظرة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schauen wir uns
• schauen wir es uns an

Als nächstes schauen wir uns Solarenergie an.
التالي، دعونا نلقي نظرة على الطاقة الشمسية

O. k., schauen wir uns die Daten einmal an.
حسنا، لذلك دعونا نلقي نظرة على قليل من البيانات.

schauen wir uns die Decke an, sehen wir, wie die Geschichten weltweite Bedeutung erlangt haben.
إذن، دعونا نلقي نظرة على السقف لنرى فن رواية القصص ينتشر عالمياً.

schauen wir es uns an. schauen wir uns die Weltwirtschaftskrise an.
دعونا نلقي نظرة على فترة الكساد الكبير.

Was hat sie die Welt gekostet? schauen wir es uns an.
كم كلّف ذلك العالم؟ دعونا نلقي نظرة على ذلك.

Um diese Frage zu beantworten, schauen wir uns diese Weltkarte an.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

schauen wir uns diese Behauptung mal an, weil der Handel mit Kleinwaffen seit dem Krieg gegen den Terror einen Aufschwung erfahren hat.
دعونا نلقي نظرة على ذلك الافتراض للحظة، لأنه كما ترون حدثت طفرة في تجارة الأسلحة الصغيرة منذ بدء الحرب على الإرهاب.

schauen wir uns diesen Buchstaben an.
دعونا نلقي نظرة على هذا الحرف. إنه حرف الراء الجميل، صحيح؟

schauen wir uns also das Grippevirus an.
إذن دعونا نلقي نظرة على فيروس الإنفلونزا.

schauen wir uns San Francisco an.
دعونا نلقي نظرة على سان فرانسيسكو.

schauen wir uns diese Muster mal an.
لذا دعونا نلقي نظرة على هذه الأنماط.

schauen wir uns nun HIV an.
و الآن دعونا نلقي نظرة على الHIV.

schauen wir uns diesen bösen Jungen mal an.
دعونا نلقي نظرة على ذلك