"دعونى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lasst mich
• lassen Sie mich
• Darf
• möchte
• Lass mich

Lasst mich einfach hier sitzen und wieder zu Atem kommen und dann in mein Bett gehen, wo ich meine Ruhe hab.
دعونى فقط أجلس هنا وألتقط أنفاسى دعها تلتقط أنفاسها دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم

Gebt mir Bescheid, wenn er da ist. Lasst mich eines klarstellen.
اخبرينى عندما يعود الى هنا دعونى أوضح هذا تماماً

Jetzt hock ich hier rum seit Stunden. Ihr könnt mich nicht ficken, also Lasst mich raus.
لقد مللت,فأنا هنا منذ عدة ساعات وليس لديكم أ دليل ضدى,لذا دعونى أذهب

Nun, lassen Sie mich Ihnen erklären, dass der smarteste Mann überhaupt ein Schotte war.
لذا دعونى أن أشرح لكم أن أذكى رجل أسكتلندى على الإطلاق بين الأسكتلنديين.

lassen Sie mich Ihnen erst einmal diesen Film von Al Gore zeigen, den kennen Sie wohl bereits.
دعونى ابدا عرض فيلم آل غور والذى قد تكونوا قد شاهدتموه من قبل

Vielen Dank. Darf ich die Bandmitglieder vorstellen:
شكرا لكم جزيلا دعونى اقدم لكم اعضاء الفرقة

Ich möchte darauf hinweisen, dass es egal ist, ob wir die Erde in fünf Tagen oder in 5.000 Jahren finden.
دعونى أوضح أن هذا لا يفرِِق سواء إذا وجدنا الأرض فى خمس سنوات أو وجدنا الأرض فى خمسة ألاف عام

Und Lass mich dir sagen, es wird nicht immer einfach sein, aber gebe nicht auf.
و دعونى أخبركم أن هذا ليس بالأمر السهل و لكن لا تستسلموا

Lasst mich noch ausreden. Geht wieder an eure Plätze.
من فضلكم دعونى أكمل فلتعودوا إلى مقاعدكم

Okay, Lasst mich nur kurz etwas über meine Gram-Gram erzählen.
حسناً , دعونى أخبركم فقط قصه واحده صغيرة عن جدتى

Aber Lasst mich euch daran erinnern, dass es diesen Dezember in Las Vegas geschneit hat.
لكن دعونى أذكركم أنه هطلت ثلوج فى لاس فيجاس فى ديسمبر .

Nein, Lasst mich bleiben.
"ليا " ، اذهب و تحقق من ذلك دعونى أبقى ، أريد المشاهدة

Aus dem Weg, ihr jaulenden Köter, und Lasst mich nachdenken.
! إبتعدوا عن طريقى أيها الكلاب الزاحفه دعونى أفكر

Lasst mich von der Zeit der großen Abenteuer berichten!
دعونى اخبركم عن ايام المغامرات الرائعه

Lasst mich los!
دعونى أذهب إدخل دعونى أذهب ماذا تريدون؟

lassen Sie mich das Ergebnis erklären.
فى البداية دعونى أخبركم عن الخطوة النهائية.

Haben Sie diese Art Bewegung gesehen? lassen Sie mich Ihr Dirigent sein.
هل رأيتم نوع الحركة؟ دعونى أقودكم مرتين

Ich bin offenbar am falschen Ort. lassen Sie mich los.
من الواضح أننى فى المكان الخطأ دعونى أذهب.

Darf ich euch eine Berühmtheit vorstellen:
نقطة معقولة الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير..

Abschließend möchte ich Sie auffordern, heute Abend für alle Trauernden zu beten.
دعونى أختتم بأن أطلب منكم الدعاء الليلة لكل مَن اصابه مكروه هذا اليوم

Ok. Lass mich erst die Möglichkeiten vorlesen, bevor du antwon'test.
دعونى أقرأ الأختيارات قبل أن تجيبوا على الأسئلة