عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعوني أخمّن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lasst mich raten
| Lasst mich raten, ich bin nicht eingeladen. | Open Subtitles | دعوني أخمّن لستُ مدعوّة |
| Lasst mich raten, Klaus hat Hallo gesagt. | Open Subtitles | دعوني أخمّن ... |
| Lasst mich raten, der Zerberus? | Open Subtitles | دعوني أخمّن إنّه "سيربيروس"؟ |
| Lasst mich raten... | Open Subtitles | دعوني أخمّن: |