عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعوه و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lasst ihn
| Es reicht! Aufhören! Lasst ihn in Ruhe! | Open Subtitles | هذا يكفي ، توقفوا ، دعوه و شأنه |
| Lasst ihn einfach in Ruhe! | Open Subtitles | يا إلهي دعوه و شأنه |
| Er ist ein alter Mann, Lasst ihn in Ruhe. | Open Subtitles | إنـّه رجل عجوز، دعوه و شأنه. |
| Lasst ihn gehen! | Open Subtitles | دعوه و شأنه |