"دعينا فقط نقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagen wir

Sagen wir mal eine tiefgründige Quelle.
دعينا فقط نقول أنه مصدر على علم ببواطن الأمور

Sagen wir, ich war zu gespannt, was Sie zu sagen haben.
دعينا فقط نقول أنني متلهف لسماعماذاتريدينأنتقولي.

Wieso? Sagen wir so, mein Meister tut immer das, was getan werden muss.
دعينا فقط نقول أن معلمي يفعل دائماً، ما يحتاج أن يُفعل

Sagen wir einfach, wir haben eine tiefe Verbindung.
دعينا فقط نقول بأننا قد حصلنا على اتصال عميق

Sagen wir, nicht nur Sie haben Geheimnisse.
دعينا فقط نقول انكِ لستٍ الوحيده التي لديها اسرار

Sagen wir einfach, dass ist nicht sein erster Instinkt.
دعينا فقط نقول أن هذا ليس غريزته الأولى

Sagen wir es mal so.
دعينا فقط نقول أن هناك بعض الأمور

Sagen wir, er hat den Beweis angetreten.
دعينا فقط نقول أنه أثبت كلامه

BARRISS: "Mal wieder", Meisterin? Sagen wir es so.
دعينا فقط نقول أن لديهم نزعة

Sagen wir es ihm.
دعينا فقط نقول له.