"دعينا نأمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffen wir
• Lass uns hoffen

Verwechsle nie einen Wunsch mit Sicherheit. Hoffen wir, sie wird es nicht.
لا تُخطئي الرغبة باليقين أبداً، دعينا نأمل بأنها لن تفعل

Hoffen wir, dass sie nicht herausfinden, wie unsere Waffen funktionieren.
دعينا نأمل ألا يكتشفوا .كيف تعمل الأسلحة

Nun, Hoffen wir, dass Ihre Schwester redet.
.حسناً، دعينا نأمل العكس بالنسبة لشقيقتكِ

- Hoffen wir, dass sie es noch eine Weile tut.
دعينا نأمل أن تبقى على هذه الحال لبعض الوقت.

Lass uns hoffen, dass Carter und Allison uns ein wenig Zeit verschaffen können.
دعينا نأمل أن "كارتر" و "أليسون" يمكنهم الحصول لنا على بعض الوقت

Dann Hoffen wir mal, dass ich mich täuschte.
اذن دعينا نأمل أنني كنت على خطأ

Hoffen wir, dass es nicht so weit kommt.
دعينا نأمل أن الأمور لن تتطوّر هكذا

Nun, dann... Hoffen wir mal, dass er normal genug ist, nichts dummes zu tun.
حسناً، دعينا نأمل... أنه يكون طبيعياً بالقدر الكافي لكيلا يقدم على أي فعل أحمق.

Hoffen wir mal, dass Erik Winklestrauss auf die Ohrringe von Rodrigos Oma steht.
...حسناً نعم ، دعينا نأمل فقط أن إيريك وينكليشتراوس سيعجبه أقراط جدة رودريغو

Hoffen wir nur, dass Nicholas nicht im Zimmer ist.
دعينا نأمل ألاّ يكون ( نيكولاس ) بالداخل

Hoffen wir, dass das alles war, was er genommen hat.
دعينا نأمل ان هذا كل ما أخذه

Hoffen wir mal, dass es brennt.
حسنا دعينا نأمل أن تحترق

Hoffen wir, dass er solange lebt.
دعينا نأمل أن يعيش طويلاً

Hoffen wir nur, er ist gescheit.
دعينا نأمل أن يكون ذكياً

Hoffen wir, dass er die Einladung bekommt.
دعينا نأمل أن تصله الدعوة

Hoffen wir mal, das er recht hat.
دعينا نأمل أن يكون محقًا

Hoffen wir es!
دعينا نأمل هذا

Endlich. Lass uns hoffen.
دعينا نأمل