"دعينا نعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gehen wir zurück
• Lass uns zurück
• Lass uns wieder

Gehen wir zurück, damit du baden und dich umziehen kannst.
دعينا نعود بك, لكي تستحمي وتغيري ملابسك.

Mein kleine Schwester sagte: "Mama, Gehen wir zurück nach Hause". Denn hinter Stacheldraht war für uns "zu Hause".
قالت أختي الصغيرة، "ماما دعينا نعود للبيت،" لأن خلف الأسلاك الشائكة كان بالنسبة لنا البيت.

- Tadzio hat wie immer gute Laune. - Gehen wir zurück ins Hotel, Hania.
تادزيو مزاجه جيد كالمعتاد - دعينا نعود الى الفندق يا هانيا -

Lass uns zurück zum Motel gehen und über Mary Drake herausfinden, was wir können.
دعينا نعود إلى النزل و نعرف كل ما يمكننا معرفته عن ماري دريك.

Lass uns zurück in den Arbeitsraum gehen. Wir überlegen uns da was.
دعينا نعود إلى غرفة العمل وسوف نفكر بذلك

Lass uns wieder reingehen.
دعينا نعود إلى الداخل

Gehen wir zurück zum Camp.
دعينا نعود للمخيّم

Gehen wir zurück ins Bett.
دعينا نعود إلى السرير.

Lass uns wieder zusammen sein.
دعينا نعود معاً.

Lass uns wieder reingehen.
دعينا نعود إلى الداخل‫.